УКРАЇНА

КРЕМІНСЬКА МІСЬКА РАДА
КРЕМІНСЬКОГО РАЙОНУ
ЛУГАНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
СЬОМОГО СКЛИКАННЯ

ВІСІМНАДЦЯТА СЕСІЯ

РІШЕННЯ №

_______________ 2016 року
м. Кремінна

Про передачу в позичку
комунального майна

Розглянувши клопотання головного лікаря комунальної установи «Кремінський районний центр первинної медико – санітарної допомоги» Андрійчука В.В.________, відповідно до параграфу 1 глави 58, ст.827 Цивільного кодексу України, керуючись частиною п’ятою статті 16, ст. 25, пунктом 31 частини першої статті 26, ст. 59, частиною першою, п`ятою, шостою, сьомою та восьмою статті 60 Закону України "Про місцеве самоврядування в Україні", Кремінська міська рада

ВИРІШИЛА:

 1.Передати комунальній установі «Кремінський районний центр первинної медико-санітарної допомоги» для утримання фельдшерських пунктів , які діють на території Кремінської міської ради, в позичку, приміщення та будівлі з господарськими будівлями та спорудами згідно з додатком 2.

 2. Виконавчому комітету Кремінської міської ради в 3-денний термін укласти договір позички, згідно з додатком 1.,терміном до 31 грудня 2017 року.

3. Контроль за виконанням даного рішення покласти на постійно діючу комісію з питань соціально-економічного розвитку, планування,бюджету та фінансів.

Міський голова                                                           Ю.О. Прокопенко

Додаток 1
до рішення міської ради
від____________№______

ДОГОВІР ПОЗИЧКИ № __________

комунального майна міської територіальної громади

м. Кремінна                                                                          «___»_______2017р.

 Виконавчий комітет Кремінської міської ради, як представник Кремінської територіальної громади (далі-Позичкодавець), в особі міського голови Прокопенка Юрія Олексійовича, який діє на підставі Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», з однієї сторони, та

 Комунальна установа «Кремінський районний центр первинної медико – санітарної допомоги» , в особі головного лікаря Андрійчука В.В., , яка діє на підставі Положення , з другої сторони (далі-Сторони), уклали цей Договір про таке:

1. Предмет Договору

 Позичкодавець передає, Користувач приймає у позичку нежитлові приміщення та будівлі з господарськими будівлями та спорудами які обліковуються на балансі виконавчого комітету міської ради згідно додатку 2, для розміщення фельдшерських пунктів.

2. Умови передачі та повернення

орендованого майна

2.1            Вступ Користувача у користування майном настає одночасно з підписанням сторонами Договору та акту прийому-передачі вказаного майна.

2.2            Передача майна в позичку не спричиняє передачу Користувачу прав власності на це майно. Власником майна залишається міська територіальна громада, а Користувач користується ним протягом строку позички.

2.3            Передача майна в користування іншим фізичним та юридичним особам, також у суборенду, забороняється.

2.4            Майно повертається Позичкодавцю в такому ж порядку , як і вступ Користувача у користування. Майно вважається повернутим Позичкодавцю з моменту підписання Сторонами акту прийому-передачі. Обов’язок складання акту прийому – передачі покладається на передаючу Сторону.

3. Використання амортизаційних відрахувань

3.1.Амортизаційні відрахування на нерухоме та інше окреме індивідуально визначене майно нараховує та залишає у своєму розпорядженні міськвиконком, на балансі якого знаходиться це майно.

3.2.Поліпшення майна, здійснені за рахунок відрахувань, є власністю Позичкодавця.

4.Обов’язки Користувача

 Користувач зобов’язується :

4.1. Використовувати майно за цільовим призначенням та відповідно до умов Договору.

4.2.Протягом дії Договору здійснювати поточний ремонт основних фондів.

4.3. У разі припинення дії Договору, повернути Позичкодавцю майно у належному стані, не гіршому ніж на час передачі його в позичку.

4.4           . Застрахувати майно в порядку, визначеному чинним законодавством.

4.5. Забезпечити дотримання належних санітарних умов в зазначених будівлях та приміщеннях, здійснювати протипожежні заходи.

 5.Права Користувача

 Користувач має право:

5.1. Самостійно здійснювати господарську діяльність у межах, визначених чинним законодавством України та Договором.

5.2. З дозволу Позичкодавця вносити зміни до складу майна, проводити його реконструкцію, технічне переобладнання, що зумовлює підвищення його вартості.

5.3.Протягом дії Договору здійснювати капітальний ремонт основних фондів.

5.4. Користувач не відповідає за зобов’язаннями Позичкодавця.

 6.Обов’язки Позичкодавця

6.1. Позичкодавець зобов’язується передати Користувачу в позичку комунальне майно за актом прийняття-передачі майна, який підписується одночасно з Договором і є його невід`ємною частиною.

6.2. Після закінчення терміну позички прийняти обумовлене майно, у разі дотримання Користувачем умов цього Договору.

7. Права Позичкодавця

Позичкодавець має право :

7.1. Контролювати наявність, стан, напрямки та ефективність використання комунального майна, переданого в позичку.

7.2. Виступати з ініціативою щодо внесення змін до цього Договору або його розірвання в разі погіршення стану майна, внаслідок неналежного використання або невиконання умов Договору.

7.3.Позичкодавець не відповідає за зобов’язаннями Користувача.

8. Особливі умови

8.1. Користувач зобов’язаний одночасно з укладенням Договору укласти договір про технічне обслуговування орендованого приміщення з відповідними службами.

8.2. Користувач зобов’язаний самостійно оплачувати комунальні послуги та послуги з утримання позиченого майна.

9. Відповідальність Сторін

9.1. За невиконання або неналежне виконання зобов’язань, згідно з Договором, Сторони несуть відповідальність, передбачену чинним законодавством.

9.2. Спори, що виникають у ході виконання Договору, вирішуються за згодою Сторін. Якщо згоди не буде досягнуто, спір передається на розгляд до профільного суду.

 10. Строк дії та умови зміни, розірвання Договору

10.1. Договір діє з 01 січня 2017 року

 до “31” грудня 2017 року.

10.2. Внесення змін до Договору або його розірвання можуть мати місце за погодженням Сторін. Зміни та доповнення, що вносяться, розглядаються Сторонами протягом одного місяця.

10.3.У разі розірвання Договору, поліпшення майна, здійснені Користувачем за рахунок власних коштів і з дозволу Позичкодавця, визнаються власністю Позичкодавця.

10.4.Договір позички може бути розірвано за згодою Сторін. На вимогу Позичкодавця, Договір може бути достроково розірваний з інших підстав:

- Користувач використовує об’єкт не за призначенням;

- майно передано в користування іншим особам;

- інші обставини передбачені чинним законодавством.

10.5. Кожна зі Сторін має право відмовитися від Договору в будь-який час, письмово попередивши про це другу сторону за три місяці.

10.6. Дія Договору припиняється внаслідок:

- закінчення строку, на який його укладено;

- руйнації об’єкта позички.

10.7.У разі припинення дії Договору, Користувач, за вказівкою Позичкодавця, зобов’язаний негайно повернути об’єкт позички виконавчому комітету міської ради за актом прийняття-передачі.

10.8.Якщо Користувач бажає продовжити термін дії Договору, то він зобов’язаний письмово повідомити про це Позичкодавця за 60 календарних днів до закінчення строку дії Договору, в іншому випадку Договір пролонговано не буде.

10.9.Якщо Користувач допустив погіршення стану майна або його руйнацію, він повинен відшкодувати Позичкодавцеві збитки, якщо не доведе, що погіршення або руйнація майна сталися не з його вини.

11. Договір складено в 3 примірниках, що мають однакову юридичну силу :

-2 - Позичкодавцю;

-1 - Користувачу.

 12. Юридичні адреси Сторін

Позичкодавець: ____________________________________________

Користувач: _______________________________________________

13. До цього Договору додаються :

-       перелік комунального майна;

-       акт прийняття-передачі майна;

-         договір страхування майна.

Кремінська міська рада                                              КУ«Кремінський РЦ ПМСД»

____________Ю.О. Прокопенко                     __________В.В.Андрійчук

УКРАЇНА

КРЕМІНСЬКА МІСЬКА РАДА
КРЕМІНСЬКОГО РАЙОНУ
ЛУГАНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
СЬОМОГО СКЛИКАННЯ
ВІСІМНАДЦЯТА СЕСІЯ

РІШЕННЯ №

_______________ 2016 року
м. Кремінна

Про передачу в позичку
комунального майна

Розглянувши клопотання Кремінської районної ради від __________, відповідно до параграфу 1 глави 58, ст.827 Цивільного кодексу України, керуючись частиною п’ятою статті 16, ст. 25, пунктом 31 частини першої статті 26, ст. 59, частиною першою, п`ятою, шостою, сьомою та восьмою статті 60 Закону України "Про місцеве самоврядування в Україні", Кремінська міська рада

ВИРІШИЛА:

 1. Передати відділу культури Кремінської районної державної адміністрації Луганської області для утримання бібліотечних та клубних закладів , які діють на території Кремінської міської ради в позичку, будівлі та приміщення згідно з додатком 2.

 2. Виконавчому комітету Кремінської міської ради в 3-денний термін укласти договір позички, згідно з додатком 1., терміном до 31 грудня 2017 року.

 3. Договори оренди індивідуально визначеного майна, що належить до комунальної власності територіальної громади міста Кремінна від 01.08.2014 № 01012014-33, № 01012014-32, № 01012014-31 вважати такими, що втратили чинність.

4. Контроль за виконанням даного рішення покласти на постійно діючу комісію з питань соціально-економічного розвитку, планування,бюджету та фінансів.

Міський голова                                                                    Ю.О. Прокопенко

Додаток 1
до рішення міської ради
від___________№_____

ДОГОВІР ПОЗИЧКИ № __________
комунального майна міської територіальної громади

м. Кремінна «___»_______2017р.

 Виконавчий комітет Кремінської міської ради, як представник Кремінської територіальної громади (далі-Позичкодавець), в особі міського голови Прокопенка Юрія Олексійовича, який діє на підставі Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», з однієї сторони, та

 Відділ культури Кремінської районної державної адміністрації, як представник Кремінської районної територіальної громади , в особі начальника відділу Боярської Інни Вікторівни, яка діє на підставі Положення про відділ культури Кремінської районної державної адміністрації Луганської області (нова редакції), з другої сторони (далі-Сторони), уклали цей Договір про таке:

1. Предмет Договору

 Позичкодавець передає, Користувач приймає у позичку нежитлові будівлі та приміщення які обліковуються на балансі виконавчого комітету міської ради згідно додатку 2, для розміщення клубних та бібліотечних закладів.

 2. Умови передачі та повернення

орендованого майна

2.1            Вступ Користувача у користування майном настає одночасно з підписанням сторонами Договору та акту прийому-передачі вказаного майна.

2.2            Передача майна в позичку не спричиняє передачу Користувачу прав власності на це майно. Власником майна залишається міська територіальна громада, а Користувач користується ним протягом строку позички.

2.3            Передача майна в користування іншим фізичним та юридичним особам, також у суборенду, забороняється.

2.4            Майно повертається Позичкодавцю в такому ж порядку , як і вступ Користувача у користування. Майно вважається повернутим Позичкодавцю з моменту підписання Сторонами акту прийому-передачі. Обов’язок складання акту прийому – передачі покладається на передаючу Сторону.

3. Використання амортизаційних відрахувань

3.1.Амортизаційні відрахування на нерухоме та інше окреме індивідуально визначене майно нараховує та залишає у своєму розпорядженні міськвиконком, на балансі якого знаходиться це майно.

3.2.Поліпшення майна, здійснені за рахунок відрахувань, є власністю Позичкодавця.

4.Обов’язки Користувача

 Користувач зобов’язується :

4.1. Використовувати майно за цільовим призначенням та відповідно до умов Договору.

4.2.Протягом дії Договору здійснювати поточний ремонт основних фондів.

4.3. У разі припинення дії Договору, повернути Позичкодавцю майно у належному стані, не гіршому ніж на час передачі його в позичку.

4.4           . Застрахувати майно в порядку, визначеному чинним законодавством.

4.5. Забезпечити дотримання належних санітарних умов в зазначених будівлях та приміщеннях, здійснювати протипожежні заходи.

 5.Права Користувача

 Користувач має право:

5.1. Самостійно здійснювати господарську діяльність у межах, визначених чинним законодавством України та Договором.

5.2. З дозволу Позичкодавця вносити зміни до складу майна, проводити його реконструкцію, технічне переобладнання, що зумовлює підвищення його вартості.

5.3.Протягом дії Договору здійснювати капітальний ремонт основних фондів.

5.4. Користувач не відповідає за зобов’язаннями Позичкодавця.

 6.Обов’язки Позичкодавця

6.1. Позичкодавець зобов’язується передати Користувачу в позичку комунальне майно за актом прийняття-передачі майна, який підписується одночасно з Договором і є його невід`ємною частиною.

6.2. Після закінчення терміну позички прийняти обумовлене майно, у разі дотримання Користувачем умов цього Договору.

7. Права Позичкодавця

Позичкодавець має право :

7.1. Контролювати наявність, стан, напрямки та ефективність використання комунального майна, переданого в позичку.

7.2. Виступати з ініціативою щодо внесення змін до цього Договору або його розірвання в разі погіршення стану майна, внаслідок неналежного використання або невиконання умов Договору.

7.3.Позичкодавець не відповідає за зобов’язаннями Користувача.

8. Особливі умови

8.1. Користувач зобов’язаний одночасно з укладенням Договору укласти договір про технічне обслуговування орендованого приміщення з відповідними службами.

8.2. Користувач зобов’язаний самостійно оплачувати комунальні послуги та послуги з утримання позиченого майна.

9. Відповідальність Сторін

9.1. За невиконання або неналежне виконання зобов’язань, згідно з Договором, Сторони несуть відповідальність, передбачену чинним законодавством.

9.2. Спори, що виникають у ході виконання Договору, вирішуються за згодою Сторін. Якщо згоди не буде досягнуто, спір передається на розгляд до профільного суду.

 10. Строк дії та умови зміни, розірвання Договору

10.1. Договір діє з 01 січня 2017 року

 до “31” грудня 2017 року.

10.2. Внесення змін до Договору або його розірвання можуть мати місце за погодженням Сторін. Зміни та доповнення, що вносяться, розглядаються Сторонами протягом одного місяця.

10.3.У разі розірвання Договору, поліпшення майна, здійснені Користувачем за рахунок власних коштів і з дозволу Позичкодавця, визнаються власністю Позичкодавця.

10.4.Договір позички може бути розірвано за згодою Сторін. На вимогу Позичкодавця, Договір може бути достроково розірваний з інших підстав:

- Користувач використовує об’єкт не за призначенням;

- майно передано в користування іншим особам;

- інші обставини передбачені чинним законодавством.

10.5. Кожна зі Сторін має право відмовитися від Договору в будь-який час, письмово попередивши про це другу сторону за три місяці.

10.6. Дія Договору припиняється внаслідок:

- закінчення строку, на який його укладено;

- руйнації об’єкта позички.

10.7.У разі припинення дії Договору, Користувач, за вказівкою Позичкодавця, зобов’язаний негайно повернути об’єкт позички виконавчому комітету міської ради за актом прийняття-передачі.

10.8.Якщо Користувач бажає продовжити термін дії Договору, то він зобов’язаний письмово повідомити про це Позичкодавця за 60 календарних днів до закінчення строку дії Договору, в іншому випадку Договір пролонговано не буде.

10.9.Якщо Користувач допустив погіршення стану майна або його руйнацію, він повинен відшкодувати Позичкодавцеві збитки, якщо не доведе, що погіршення або руйнація майна сталися не з його вини.

11. Договір складено в 3 примірниках, що мають однакову юридичну силу :

-2 - Позичкодавцю;

-1 - Користувачу.

 12. Юридичні адреси Сторін

Позичкодавець: ____________________________________________

Користувач: _______________________________________________

13. До цього Договору додаються :

-       перелік комунального майна;

-       акт прийняття-передачі майна;

-         договір страхування майна.

Кремінська міська рада                                    Відділ культури

____________Ю.О. Прокопенко            __________І.В. Боярська

УКРАЇНА

КРЕМІНСЬКА МІСЬКА РАДА
КРЕМІНСЬКОГО РАЙОНУ
ЛУГАНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
СЬОМОГО СКЛИКАННЯ
ВІСІМНАДЦЯТА СЕСІЯ

РІШЕННЯ №

_______________ 2016 року
м. Кремінна

Про передачу в позичку
комунального майна

Розглянувши клопотання Кремінської районної ради від __________, відповідно до параграфу 1 глави 58, ст.827 Цивільного кодексу України, керуючись частиною п’ятою статті 16, ст. 25, пунктом 31 частини першої статті 26, ст. 59, частиною першою, п`ятою, шостою, сьомою та восьмою статті 60 Закону України "Про місцеве самоврядування в Україні", Кремінська міська рада

ВИРІШИЛА:

 1.Передати відділу освіти Кремінської районної державної адміністрації Луганської області для утримання дошкільних навчальних закладів , які діють на території Кремінської міської ради, в позичку, будівлі з господарськими будівлями та спорудами згідно з додатком 2.

 2. Виконавчому комітету Кремінської міської ради в 3-денний термін укласти договір позички, згідно з додатком 1.,терміном до 31 грудня 2017 року.

3. Контроль за виконанням даного рішення покласти на постійно діючу комісію з питань соціально-економічного розвитку, планування,бюджету та фінансів.

Міський голова                                                                    Ю.О. Прокопенко

Додаток 1. до рішення

міської ради

від №

ДОГОВІР ПОЗИЧКИ № __________

комунального майна міської територіальної громади

м. Кремінна                                                                 «___»_______2017р.

 Виконавчий комітет Кремінської міської ради, як представник Кремінської територіальної громади (далі-Позичкодавець), в особі міського голови Прокопенка Юрія Олексійовича, який діє на підставі Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», з однієї сторони, та

 Відділ освіти Кремінської районної державної адміністрації, як представник Кремінської районної територіальної громади , в особі начальника відділу Кременчуцького Анатолія Михайловича, яка діє на підставі Положення про відділ освіти Кремінської районної державної адміністрації Луганської області (нова редакції), з другої сторони (далі-Сторони), уклали цей Договір про таке:

1. Предмет Договору

 Позичкодавець передає, Користувач приймає у позичку нежитлові будівлі з господарськими будівлями та спорудами які обліковуються на балансі виконавчого комітету міської ради згідно додатку 2, для розміщення дошкільних навчальних закладів.

2. Умови передачі та повернення

орендованого майна

2.1            Вступ Користувача у користування майном настає одночасно з підписанням сторонами Договору та акту прийому-передачі вказаного майна.

2.2            Передача майна в позичку не спричиняє передачу Користувачу прав власності на це майно. Власником майна залишається міська територіальна громада, а Користувач користується ним протягом строку позички.

2.3            Передача майна в користування іншим фізичним та юридичним особам, також у суборенду, забороняється.

2.4            Майно повертається Позичкодавцю в такому ж порядку , як і вступ Користувача у користування. Майно вважається повернутим Позичкодавцю з моменту підписання Сторонами акту прийому-передачі. Обов’язок складання акту прийому – передачі покладається на передаючу Сторону.

3. Використання амортизаційних відрахувань

3.1.Амортизаційні відрахування на нерухоме та інше окреме індивідуально визначене майно нараховує та залишає у своєму розпорядженні міськвиконком, на балансі якого знаходиться це майно.

3.2.Поліпшення майна, здійснені за рахунок відрахувань, є власністю Позичкодавця.

4.Обов’язки Користувача

 Користувач зобов’язується :

4.1. Використовувати майно за цільовим призначенням та відповідно до умов Договору.

4.2.Протягом дії Договору здійснювати поточний ремонт основних фондів.

4.3. У разі припинення дії Договору, повернути Позичкодавцю майно у належному стані, не гіршому ніж на час передачі його в позичку.

4.4           . Застрахувати майно в порядку, визначеному чинним законодавством.

4.5. Забезпечити дотримання належних санітарних умов в зазначених будівлях та приміщеннях, здійснювати протипожежні заходи.

 5.Права Користувача

 Користувач має право:

5.1. Самостійно здійснювати господарську діяльність у межах, визначених чинним законодавством України та Договором.

5.2. З дозволу Позичкодавця вносити зміни до складу майна, проводити його реконструкцію, технічне переобладнання, що зумовлює підвищення його вартості.

5.3.Протягом дії Договору здійснювати капітальний ремонт основних фондів.

5.4. Користувач не відповідає за зобов’язаннями Позичкодавця.

 6.Обов’язки Позичкодавця

6.1. Позичкодавець зобов’язується передати Користувачу в позичку комунальне майно за актом прийняття-передачі майна, який підписується одночасно з Договором і є його невід`ємною частиною.

6.2. Після закінчення терміну позички прийняти обумовлене майно, у разі дотримання Користувачем умов цього Договору.

7. Права Позичкодавця

Позичкодавець має право :

7.1. Контролювати наявність, стан, напрямки та ефективність використання комунального майна, переданого в позичку.

7.2. Виступати з ініціативою щодо внесення змін до цього Договору або його розірвання в разі погіршення стану майна, внаслідок неналежного використання або невиконання умов Договору.

7.3.Позичкодавець не відповідає за зобов’язаннями Користувача.

8. Особливі умови

8.1. Користувач зобов’язаний одночасно з укладенням Договору укласти договір про технічне обслуговування орендованого приміщення з відповідними службами.

8.2. Користувач зобов’язаний самостійно оплачувати комунальні послуги та послуги з утримання позиченого майна.

9. Відповідальність Сторін

9.1. За невиконання або неналежне виконання зобов’язань, згідно з Договором, Сторони несуть відповідальність, передбачену чинним законодавством.

9.2. Спори, що виникають у ході виконання Договору, вирішуються за згодою Сторін. Якщо згоди не буде досягнуто, спір передається на розгляд до профільного суду.

 10. Строк дії та умови зміни, розірвання Договору

10.1. Договір діє з 01 січня 2017 року

 до “31” грудня 2017 року.

10.2. Внесення змін до Договору або його розірвання можуть мати місце за погодженням Сторін. Зміни та доповнення, що вносяться, розглядаються Сторонами протягом одного місяця.

10.3.У разі розірвання Договору, поліпшення майна, здійснені Користувачем за рахунок власних коштів і з дозволу Позичкодавця, визнаються власністю Позичкодавця.

10.4.Договір позички може бути розірвано за згодою Сторін. На вимогу Позичкодавця, Договір може бути достроково розірваний з інших підстав:

- Користувач використовує об’єкт не за призначенням;

- майно передано в користування іншим особам;

- інші обставини передбачені чинним законодавством.

10.5. Кожна зі Сторін має право відмовитися від Договору в будь-який час, письмово попередивши про це другу сторону за три місяці.

10.6. Дія Договору припиняється внаслідок:

- закінчення строку, на який його укладено;

- руйнації об’єкта позички.

10.7.У разі припинення дії Договору, Користувач, за вказівкою Позичкодавця, зобов’язаний негайно повернути об’єкт позички виконавчому комітету міської ради за актом прийняття-передачі.

10.8.Якщо Користувач бажає продовжити термін дії Договору, то він зобов’язаний письмово повідомити про це Позичкодавця за 60 календарних днів до закінчення строку дії Договору, в іншому випадку Договір пролонговано не буде.

10.9.Якщо Користувач допустив погіршення стану майна або його руйнацію, він повинен відшкодувати Позичкодавцеві збитки, якщо не доведе, що погіршення або руйнація майна сталися не з його вини.

11. Договір складено в 3 примірниках, що мають однакову юридичну силу :

-2 - Позичкодавцю;

-1 - Користувачу.

 12. Юридичні адреси Сторін

Позичкодавець: ____________________________________________

Користувач: _______________________________________________

13. До цього Договору додаються :

-       перелік комунального майна;

-       акт прийняття-передачі майна;

-         договір страхування майна.

Кремінська міська рада                                    Відділ освіти

___________Ю.О. Прокопенко                       _________А.М. Кременчуцький